Abhängig englisch bedeutung

Hem / Utbildning & Karriär / Abhängig englisch bedeutung

We do not wish to burn and be dependent just on coal and oil.

Vor allem aber ist zu beachten, dass diese Regionen nicht vom Tourismus allein - die Anfälligkeit dieser Branche ist allseits bekannt - abhängig werden dürfen.

Deshalb sind wir in hohem Maße davon abhängig, dass das interne Kontrollsystem der Agentur gut funktioniert.

We are therefore very dependent on the internal control system in the agency functioning properly.

In my opinion, however, we are not dependent on oil but dependent on cars and transport.

From Europarl Parallel Corpus - German–English

Der Referenzbetrag für die gesamte Laufzeit des Programms beläuft sich auf 20 Millionen ECU, von denen 5 Millionen ECU von einer Revision der Finanzperspektiven abhängig gemacht werden.

Payment must be made conditional on the transport being carried out in accordance with the legal provisions on animal protection. (Unregistrierte Nutzer sehen einige Seiten nur in der internationalen englischen Version.)

  • Schlagen Sie neue Wörter und Ausdrücke zur Aufnahme ins Wörterbuch vor.
  • Profitieren Sie vom höheren Zeichenlimit in unserem Übersetzer-Tool.
  • Erhalten Sie wöchentlich unseren Newsletter mit neuesten Nachrichten, exklusiven Inhalten und Angeboten.
  • Nutzen Sie als Erster neue Tools und Funktionen.
  • Einfach und kostenlos!

    • German-English translation for "abhängig"

    "abhängig" English translation

    • dependent(von on, upon)

      abhängignicht selbstständig

      abhängignicht selbstständig

    examples

    • er ist von seinen Eltern [seinem Geschäft] abhängig

      he is dependent on (oder | orod depends on) his parents [his business]

      er ist von seinen Eltern [seinem Geschäft] abhängig

    • jemanden abhängig machen

      to makejemand | somebody sb dependent

    • hide examplesshow examples

    • dependent(von on, upon)

      abhängigbedingt durch

    • abhängigvon Bedingungen etc

    • subject(von to)

      abhängigvon Zustimmung etc

      abhängigvon Zustimmung etc

    • addicted

      abhängigMedizin | medicineMED süchtig

      abhängigMedizin | medicineMED süchtig

    • indirect

      abhängigSprachwissenschaft | linguisticsLING Rede

      reported

      abhängigSprachwissenschaft | linguisticsLING Rede

      abhängigSprachwissenschaft | linguisticsLING Rede

    • subordinate

      abhängigSprachwissenschaft | linguisticsLING Satz

      dependent

      abhängigSprachwissenschaft | linguisticsLING Satz

      abhängigSprachwissenschaft | linguisticsLING Satz

    • controlled

      abhängigWirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gesellschaften

      abhängigWirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gesellschaften

    • dependent

      abhängigMathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Veränderliche

      abhängigMathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Veränderliche

    • attendant

      abhängigRechtswesen | legal term, lawJUR

      abhängigRechtswesen | legal term, lawJUR

    • anaclitic

      abhängigPsychologie | psychologyPSYCH

      abhängigPsychologie | psychologyPSYCH

    Many small clubs depend on the revenue stream that comes from transfer fees.

    abhängig englisch bedeutung

    Any opinions in the examples do not represent the opinion of the Cambridge Dictionary editors or of Cambridge University Press or its licensors.

    We do not wish to burn and be dependent just on coal and oil.

    Eine positive Antwort auf diese Frage scheint von zwei Behauptungen abhängig zu sein.

    Source: News-Commentary

    The future of Europe depends on two major issues: democracy and employment.

    Wir sollten die Fortschritte im Bereich Handel von den Fortschritten bei der Gewährleistung der Menschenrechte und der Verbesserung der Menschenrechtslage abhängig machen.

    We must not, however, forget that these regions cannot remain dependent on tourism alone, an activity of whose vulnerability we are all aware.

    From Europarl Parallel Corpus - German–English

    Bei der langfristigen Hilfe wird es auch notwendig sein, sie von tatsächlichen Verbesserungen in diesem Land abhängig zu machen.

    From Europarl Parallel Corpus - German–English

    Wir sollten die Fortschritte im Bereich Handel von den Fortschritten bei der Gewährleistung der Menschenrechte und der Verbesserung der Menschenrechtslage abhängig machen.

    Indeed, ending export subsidies is now made conditional on parallel movement from other industrialised countries. There are several different ways to do this in German.

    From Europarl Parallel Corpus - German–English

    Wir wollen Kohle und Öl nicht verbrennen und einzig von diesen Rohstoffen abhängig sein.

    Read more

    Learning German: Wishing others well
    Wishing you....!